Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Казахский
Немецкий

режим грунтовых вод

1 режим грунтовых вод

Ecology: ground-water conditions

Универсальный русско-английский словарь > режим грунтовых вод
2 режим грунтовых вод

n
gener. Grundwasserverhältnisse

Универсальный русско-немецкий словарь > режим грунтовых вод
3 режим грунтовых вод

ызасу режімі

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим грунтовых вод
4 режим грунтовых вод гидрологического типа

ызасулардың гидрохимиялық тұрпатты режімі

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим грунтовых вод гидрологического типа
5 режим грунтовых вод иригационно-климатический

ызасулардың иригациялық-климаттық режімі

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим грунтовых вод иригационно-климатический
6 режим грунтовых вод иригационный

ызасулардың иригациялық режімі

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим грунтовых вод иригационный
7 режим грунтовых вод климатического типа

климаттық тұрпатты ызасулардың режімі

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим грунтовых вод климатического типа
8 режим грунтовых вод неустановившейся

тұрақсыз ызасулардың режімі

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим грунтовых вод неустановившейся
9 режим грунтовых вод периферийный

ызасулардың шалғай режімі

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим грунтовых вод периферийный
10 режим грунтовых вод постоянный-неустановившийся

ызасулардың тұрақты-қалыптаспаған режімі

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим грунтовых вод постоянный-неустановившийся
11 режим грунтовых вод постоянный-установившейся

ызасулардың тұрақты-қалыптасқан режімі

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим грунтовых вод постоянный-установившейся
12 режим

(м)

1. Regime (n); Verlauf (m);

2. Arbeitsweise (f); Betriebsbedingungen pl; Verhältnisse pl;

режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;

режим стока или расхода — Abflussvorgang (m);

установившийся режим стока или расхода — beständiger Abflussvorgang (m);

режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;

режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr

режимная точка — Arbeitspunkt (m);

водный режим — Wasserhaushalt (m);

гидравлический режим — hydraulisches Strömungsverhältnis (n);

установившийся режим — Beharrungszustand (m);

следящий режим — Folgebetrieb (m);

автоматический режим — automatischer Betrieb (m);

режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;

режим твердения (бетона) — Erhärtungsverlauf (m);

режим речного русла — Flussbettregime (n);

режим реки — Flussregime (n);

режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);

режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;

режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;

режим движения сточных вод — Abwasserabflussverhältnisse (n) pl;

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

кавитационный режим — Kavitationszustand (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

режим ведущей электростанции системы — Großkraftbetrieb (m);

режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;

режим работы ГЭС в каскаде — Kippbetrieb (m);

аккумулирующий режим — Kraftspeicherbetrieb (m);

гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);

природный режим — Naturhaushalt (m);

режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;

режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;

солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);

снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;

ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;

режим отложений или наносов — Sedimentverhältnisse (n) pl;

аварийный режим — Notbetrieb (m);

режим разработки грунта — Baggerbetrieb (m);

летний режим — Sommerhaushalt (m);

режим водохранилища — Staubeckenbetrieb (m);

режим эксплуатации водохранилища — Speicherfahrweise (f);

режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;

режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);

турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);

режим пресных вод — Süßwasserhaushalt (m);

наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);

технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);

режим водотока-водоприёмника — Vorflutverhälnisse (n) pl;

режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;

режим реального времени — Echtzeitbetrieb (m);

зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > режим
13 течение

(с)

1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);

2. Verlauf (m);

равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);

неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);

ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);

установившееся течение — stationäre Strömung (f);

малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);

стационарное течение — stationäre Strömung (f);

бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);

докритическое течение — unterkritische Strömung (f);

течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;

резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;

спокойное течение — strömender Abfluss;

винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

виды течений — Abflussarten pl;

стоковое течение — Abflussströmung (f);

отнесенный течением — abgetrieben;

течение в системе абсолютных координат — Absolutströmung (f);

течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);

течение вниз — Abwärtsströmung (f);

компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);

течение горного потока — Bachlauf (m);

ламинарное течение — Laminarströmung (f);

плоскопараллельное течение — ebene Parallelströmung (f);

потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);

струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);

напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;

безнапорное течение — Freispiegelströmung (f);

вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

дрейфовое течение — Driftströmung (f);

стеснённое течение — eingeengte Strömung (f);

скорость течения — Durchflussgeschwindigkeit (f);

отливное течение — Ebbestrom (m);

циркуляционное течение — Flechtströmung (f);

многофазное течение — Mehrphasenströmung (f);

формула скорости течения — Fließformel (f);

скорость течения — Fließgeschwindigkeit (f);

линия течения — Fließlinie (f);

состояние течения — Fließzustand (m);

течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);

изменение течения в реке — Flusswechsel (m);

течение сплошным потоком — Fluten (n);

приливное течение — Flutströmung (f);

течение на участке с уклоном — Gefälleströmung (f);

обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);

приливное течение — Gezeitenstrom (m);

эллипс приливно-отливного течения — Gezeitenstromellipse (f);

течение через решётку — Gitterströmung (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

двухмерное течение — zweidimensionale Strömung (f);

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

течение в пограничном слое — Grenzschichtströmung (f);

течение воды в грунте — Grundstrom (m);

течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);

направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);

главное течение — Hauptströmung (f);

течение оттока — Hinstrom (m);

течение в канале — Kanalströmung (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

скорость ядра течения — Kerngeschwindigkeit (f);

граница ядра течения — Kerngrenze (f);

течение в стрежне потока — Kernströmung (f);

течение в кольцевой трубе — Kreisringrohrströmung (f);

течение в трубе круглого поперечного сечения — Kreisrohrströmung (f);

продольное течение — Längsströmung (f);

естественное течение — natürlicher Lauf (m);

направление течения — Laufrichtung (f);

одномерное течение — Linienströmung (f);

местное течение — Lokalströmung (f);

морское течение — Meeresströmung (f);

среднее течение — Mittellauf (m);

течение за кормой — Nachstrom (m);

течение за низконапорной плотиной — Wehrströmung (f);

побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);

поверхностное течение — Oberflächenströmung (f);

верхнее течение — Oberstrom (m);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

течение поровой воды — Porenwasserströmung (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

окраинное течение — Randstrom (m);

трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);

течение обусловленное вязкостью (вовлекающее течение) — Reibungsströmung (f);

течение в трубе — Rohrströmung (f);

течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;

течение при шлюзовании — Schleusungsströmung (f);

течение морское или озёрное — Seeströmung (f);

течение грунта — Soliflukation (f);

течение потока — Stromlauf (m);

направление течения — Stromrichtung (f);

пространственное течение — Raumströmung (f);

система течений — Stromsystem (n);

делитель течений — Stromteiler (m);

угол отклонения течения — Strömungsabweichungswinkel (m);

течение в турбине — Turbinenströmung (f);

течение полным сечением (в трубе) — Vollauf (m);

течение воды с завихрениями — wirbelndes Wasser (n);

течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;

течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);

течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > течение
14 насосный

Pumpen-;

насосный станция — Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f); Pumpenwerk (n); Wasserwerksanlage (f);

гидроаккумулирующая насосная станция — Druckspeicherpumpenwerk (n);

насосная станция грунтовых вод — Grundwasserwerk (n);

насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f);

насосная станция канала — Kanalpumpwerk (n);

насосная станция для осушения польдеров — Polderschöpfwerk (n);

насосный агрегат — Pumpenaggregat (n); Pumpmaschine (f);

насосный трубопровод — Pumpenleitung (f);

насосный нагнетательный трубопровод — Pumpendruckleitung (f);

насосный агрегат для подачи — Pumpenförderer (m);

насосная подача — Pumpenförderung (f);

насосная шахта — Pumpenschacht (m);

насосный рукав — Pumpenschlauch (m);

насосное аккумулирование — Pumpenspeicherung (f); Pumpspeicherung (f);

насосная штанга — Pumpenstange (f);

насосное помещение — Pumpenstube (f);

насосный цилиндр — Pumpenzylinder (m);

насосный режим суточного регулирования — Tagesspeicherpumparbeit (f);

насосная установка глубокого всасывания — Tiefsaugeranlage (f);

насосная станция перекачки — Überpumpanlage (f);

насосная станция — (устар.) Wasserkunst (f);

насосный агрегат с длинным валом — Wellenpumpe (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > насосный

См. также в других словарях:

Режим реки гидрографический — совокупность факторов, определяющих основные элементы водного потока – колебания его уровня, ледовые и русловые условия в характерные периоды года. Р.р.г. обусловливается климатом и местными особенностями бассейна реки. Климат определяет вид,… … Пограничный словарь
Режим орошения .
1. Непромывной — частота и норма полива даются в расчете на восполнение расходующейся на транспирацию влаги и ее испарение из п. (полив по дефициту), без учета потребностей промывки п. от накапливающихся солей из оросительной воды или из грунтовых вод. 2.… … Толковый словарь по почвоведению

Водный режим почв — … Википедия

Водный режим почвы — совокупность всех явлений, определяющих поступление, передвижение, расход и использование растениями почвенной влаги. В. р. п. важнейший фактор почвообразования и почвенного плодородия. Главный источник почвенной влаги атмосферные осадки; … Большая советская энциклопедия

ВОДНЫЙ РЕЖИМ — изменение во времени уровней и объемов воды в реках, озерах и болотах. Характеризуется суточной, годовой и вековой ритмикой. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989.… … Экологический словарь

ОСУШЕНИЯ РЕЖИМ — совокупность показателей водного режима почв, определяющих оптим. условия выращивания с. х. культур и получения высоких и устойчивых урожаев на осушенных землях; поддерживается на осушит, и осушительно увлажнит. системах. О. р. характеризуется… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

осушения режим — осушения режим, совокупность показателей водного режима почв, определяющих оптимальные условия выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких и устойчивых урожаев на осушенных землях; поддерживается на осушительных и осушительно… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

Почвенные воды* — иначе грунтовые (Grundwasser, groundwater), подпочвенные, колодезные (eaux phr é atiques), подземные (eaux souterraines, acqua di centro) и т. п. Так называется вода, скопившаяся в грунте на известной глубине от поверхности, питающая обыкновенные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Почвенные воды — иначе грунтовые (Grundwasser, groundwater), подпочвенные, колодезные (eaux phréatiques), подземные (eaux souterraines, acqua di centro) и т. п. Так называется вода, скопившаяся в грунте на известной глубине от поверхности, питающая обыкновенные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Грунтовая вода — Верховодка и грунтовые воды Грунтовая вода гравитационная вода первого от поверхности Земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность и обычно над ней… … Википедия

ПОДТОПЛЁНИЕ — повышение уровня грунтовых вод, вызванное хоз. деятельностью человека или естеств. причинами. П. происходит при сооружении водохранилищ, русловых плотин на реках, судоходных каналов и др. гидротехнических сооружений; за счёт потери воды из… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

режим грунтовых вод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

режим грунтовых вод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: